전공 교육과정 해설
과목코드 | 과목명 | 내용 |
---|---|---|
GLA10119 | 글로벌어문학의이해 Understanding Global Literature |
본 교과목은 글로벌어문학의 다양한 전공, 연구주제 및 방법론을 소개하는 것을 목적으로 한다. 이를 통해 학습자들에게 보다 넓은 간학문적 소통의 장을 제공하고, 나아가 학습자의 글로벌 역량향상을 추구한다. The purpose of this course is to introduce students to various literary topics and methodologies in global literature. Focusing on materials from an array of historical and cultural contexts, it will address the intersections between culture, language, oral traditions, and literatures in a global perspective. Students will examine select texts about globalization. Required reading will help students develop critical reading, thinking and writing skills that they will be expected to demonstrate during class discussions and in essays. |
GLA10219 | 동서양문화의이해 Understanding the Clash of Cultures |
본 교과목은 글로벌어문학부 소속 학생들의 복수전공, 및 다전공 활성화에 기여하는 교과목이다. 학습자는 동서양문화의 비교와 대조를 통해 상이한 언어권에 대한 이해와 관심도를 높일 수 있다. 이를 통해 학습자는 본인의 글로벌 역량을 향상시킬 수 있다. This course aims to improve their understanding and interest in the clash of cultures. While focusing on how various culture clashes constituted the world we know, it aims to improve students’ global awareness. |
GLA20119 | 국제지역학입문 Introduction of Japanese Studies |
인문학적인 지식을 바탕으로 일본 지역에 대한 융합적인 접근을 할 수 있는 능력을 배양하기 위해 일본의 사회, 문화, 정치 경제 등 제 분야에 대한 포괄적인 지식을 배양하여, 일본 사회의 특수성과 보편성을 이해하도록 한다. The objective in this course is to provide basic knowledge on various aspects of Japan, including history, politics, economy etc essential to understanding contemporary Japanese society. |
JAP10110 | 기초일본어1 Basic Japanese1 |
초급 학습자를 대상으로 일본어 기본 문자인 히라가나를 비롯한 문자습득과 초급단계에서 습득해야 하는 문법과 기본 문형을 중심으로 강의한다. 기본 문법과 문형 습득 후 간단한 일상회화에 도전할 수 있도록 노력한다. Introducing Japanese letters, basic grammars and written structures for beginners. |
JAP10210 | 기초일본어2 BasicJapanese2 |
기초일본어1을 이수한 학생들을 대상으로 하여 일본어 빌음 및 기본 문형을 학습하여 일본어를 보다 정확히 이해할 수 있도록 기초적인 문법적인 사항을 교수한다. Based on the knowledge from the beginner’s class, basic grammars with emphasis on correct pronunciation and structure. |
JAP10315 | 기초일본어한자1 Chinese Character of Basic Japanese1 |
일본 초등학교에서 배우는 한자 중, 약 220자의 쓰기 및 읽기를 중심으로 하며 한자 암기는 매주 과제로 제출토록 하며, 매번 한자 시험을 실시함을 목적으로 한다. 한자를 이용한 게임 등도 도입한다. In this course, we are able to write and read the Chinese character about 220 letters which it learns from the Japanese elementary school. Students have to produce memory work in every week, and take an examination constantly. |
JAP10415 | 일본어표현문형 Japanese Sentence Structure Expression |
본 강좌는 일본과 관련한 비즈니스 업무를 수행하기 위한 커뮤니케이션을 하는 데 있어 정확함을 기하도록 기초를 다지는 필수적인 강좌이다. 구체적으로는 현재, 과거, 완료, 미완료, 의뢰, 명령, 전문, 추량, 충고, 경험 등 각각의 일본어표현문형을 체계적으로 제출, 학생들에게 집중훈련을 통해 각각의 문형의 차이를 숙지하여 정확하고 균형 있는 일본어구사가 가능하도록 한다. 유창함보다 정확성이 요구되는 비즈니스관련 커뮤니케이션에서 본 강좌는 매우 효율적인 측면을 지니고 있다. This course strengthens the basis of communication skills in order to communicate more accurately during business tasks associated with Japan. To be more specific, this course offers students many different kinds lr sentence expressions such as present, past, complete, incomplete, request, order, advice, experience, and etc. After that, students are going to learn the difference between each sentence structure through intensive training. This training will make students speak more accurately and use balanced Japanese. Therefore, this course will be very efficient for business-related communication. |
JAP10622 | 일본어발음과청해1 Japanese Pronunciation and Listening1 |
본 강좌는 일본어 발음을 학습하여 자연스러운 일본어를 구사할 수 있는 능력 배양을 목표로 한다. This course aims to cultivate the ability to speak natural Japanese by learning Japanese pronunciation. |
JAP10715 | 기초일본어한자2 Chinese Character of Basic Japanese2 |
일본 초등학교에서 배우는 한자 중, 약 298자의 쓰기 및 읽기를 중심으로 하며 한자 암기는 매주 과제로 제출토록 하며, 매번 한자 시험을 실시함을 목적으로 한다. In this course, we are able to write and read the Chinese character about 298 letters which it learns from the Japanese elementary school. Students have to produce memory work in every week, and take an examination constantly. |
JAP10922 | 일본어발음과청해2 JapanesePronunciationandListening2 |
본 강좌는 일본어 발음을 학습하여 자연스러운 일본어를 구사할 수 있는 능력 배양을 목표로 한다. This course aims to cultivate the ability to speak natural Japanese by learning Japanese pronunciation. |
JAP20197 | 일본어문법1 JapaneseGrammar1 |
체계적인 문법교육을 통해 초급단계에서 습득한 언어지식을 정리함으로써 독해력을 기르는 소지를 마련하고 아울러 표현상에 있어서의 우리말과의 차이를 대조 비교함으로써 일본어 문법을 정확히 이해하도록 한다. Cultivation the ability of reading and comparing with Korean to understand grammatrs correctly. |
JAP20311 | 일본어회화1 JapaneseConversation1 |
상황 기능적인 요소를 추가하여 수강생의 일본어 커뮤니케이션 능력의 실질적인 양성, 특히 추후 비즈니스 상황에서의 사용도 고려한다. Adding situational-functional elements, this class aims to develop students' practical ability to communicate in Japanese language especially in business environment in the future. |
JAP20615 | 일어일문학전공진로탐색 Career Exploration of japanese Language & Literature |
자기생애 기반의 포트폴리오를 바탕으로 자신의 적성에 대한 세부적인 분석 및 일문학과 관련된 진로·취업분야를 다양하고 구체적으로 파악한다. Understanding the job fields related with Japanese language and literature through university life and curriculum. |
JAP20715 | 일본어문법2 Japanese Grammar2 |
복잡한 문형의 문법구조를 익혀 난해한 문장 등의 독해를 할 수 있는 능력을 기른다. Cultivation of reading skills with general aspect of Japanese advanced grammar. |
JAP20915 | 일본어회화2 Japanese Converstion2 |
일본어 회화 능력 양성을 위해 특정 주제를 통해 전반적인 커뮤니케이션 능력의 함양을 도모 속에서 추후 비즈니스 상황에서의 원활한 사용도 도모한다. This class aims to develop students' practical ability to communicate in Japanese language especially in business environment in the future through situational environments. |
JAP21116 | 일본어작문 Japanese Composition |
일본어의 기초 구문을 바탕으로 자기의 사고를 글로 표현할 수 있도록 한다. 특히 한국인 학습자가 모국어의 영향으로 인하여 틀리기 쉬운 표현을 중심으로 올바른 표현을 할 수 있게 한다. This course is aimed to express students' thoughts in write, based on basic Japanese. Especially, students will look into common errors korean usually habe to express proper Japanese. |
JAP21216 | 일본문화 Modern Japanese Culture |
현대 일본 사회의 다양한 문화, 의식주 생활, 종교, 오락 등을 분석하여 일본 문화에 대한 이해를 깊게 한다. Cultivationg and developing the knowledge about cotemporary Japanese society and culture. |
JAP21415 | 일본어한자 Chinese Character in Japanese |
일본 초등학교에서 배우는 한자 약 1000자의 쓰기 및 읽기를 중심으로 하며 한자 암기는 매주 과제로 제출토록 하며, 매번 한자 시험을 실시함을 목적으로 한다. 한자를 이용한 게임 등도 도입한다. In this course, we are able to write and read the Chinese character about 1000 letters which it learns from the Japanese elementary school. Students have to produce memory work in every week, and take an examination constantly. |
JAP30116 | 일본어학개론 Introduction to Japanese Literature |
일본어학의 연구대상인 음성과 음운, 문자와 표기, 어휘, 의미, 문법, 경어, 언어행동 및 일본어 교육의 각 분야에 대한 이해를 통하여 종합적이고 전문적인 접근을 위한 기초지식을 습득하도록 한다. This course is aimed to study voice, phoneme, character & literation, vocabulary, meanig, grammar, honorific language, and Japanese education, which is the object of Japanese study, for the comprehensive and professional understanding. |
JAP30412 | 일본어회화3 Japanese Conversation3 |
이 클래스는 교육 주제를 통해 일본어를 전공하는 학생들의 사회적 정체성을 확립하는데 도움이 되도록 한다. This class aims to help establishing students’ social identity in Japanese language through educational topics. |
JAP30912 | 일본어회화4 Japanese Conversation4 |
이 클래스는 교육 주제를 통해 일본어 의사소통 능력을 개발한다. This class aims to develop communicational skills in Japanese language through educational topics. |
JAP31117 | 일어일문학현장실습1 Internship of Japanese Language & Literature1 |
본 교과목은 전공이론을 바탕으로 전공과 관련된 국내·외 실무현장에 파견되어 업무를 체험한다. 이를 통해 진로선택 및 취업준비에 도움이 되는 실무능력을 배양한다. This course aims to experiencing work-place activity in native or foreign country which relates to one's major. Through this, students can acquire various information to chose one's occupations and grasp helpful ability for finding careers. |
JAP31216 | 미디어일본어 Japanese Media |
다양하고 생생한 영상 자료를 통하여 일본에 관한 새로운 정보를 얻고 일본 문화를 이해한다. 뉴스를 통하여 일본에 관한 새로운 정보를 얻고, 그와 관련된 일본어 표현을 이해한다. 정치, 경제, 사회 문화 등의 새로운 내용을 접함으로써 실용적인 어휘능력 향상 및 커뮤니케이션 내용의 질적 향상을 꾀한다. 또한 일본인이 즐겨보는 애니메이션, 영화, 드라마 등을 통하여 일본 문화를 간접적으로 체험하고, 일본인의 정신문화 및 일상생활 습관을 파악하여 일본에 관한 이해를 도모한다. 또한 영상 자료의 내용을 요약하여 발표하고 토론을 함으로써 커뮤니케이션 능력의 향상을 꾀한다. To understand Japanese culture and one must get information using diverse and vivid image data. Through the news, new information about Japan and understand Japanese expressions associated with it can be gained. We are trying to improve the quality of communication contents and practical vocabulary ability by coming in contact with new contents, such as politics, economy, social culture and so on. In addition, we are going to experience Japanese culture indirectly through Japanese animation, film, and drama. And to promote understanding of Japan by figuring out the spirit of the Japanese culture and daily life habits. Furthermore, we are trying to improve communication skills by summarizing media contents, presentation, and discussion. |
JAP31316 | 일본어학의이해 Understanding to Japanese Linguistics |
현대 일본어의 특징을 언어학적인 관점에서 체계적으로 이해하고 그것을 바탕으로 일본어학도 일본지역학의 한 분야라는 시야를 갖도록 수업을 전개한다. 구체적으로는 일본어의 음성, 어휘, 문자, 표기, 경어, 문법, 언어생활, 일본어의 역사 등을 알기 쉽게 설명하여 일본어를 언어학의 한 분야로서 체계적으로 이해할 수 있도록 한다. Based on understanding of modern Japanese characteristics from a linguistic point of view, the class helps students become aware of how Japanese linguistics is a part of Japanese regional study. For students’ systematic understanding, it gives easy-to-understand Japanese information including sound, vocabulary, alphabet, spelling, honorific expressions, grammar, everyday expressions, history of Japanese, etc. |
JAP31616 | 일어일문학취업세미나 Employment Seminar of Japanese Language & Literature |
빠르게 변하는 비즈니스시장의 흐름을 이해하고 취업에 대응하기 위해 성실하고 창조적이며 적극적인 일본비즈니스전문가를 양성한다. 이를 위해 현장감을 살린 인사법 자기소개 명함교환 비즈니스전화 면접 등의 훈련과 취업동아리 운영, 무역학 경영학 컴퓨터학 등의 비즈니스교과목을 교육하여 현장업무해결능력을 갖추도록 한다. To understand the rapid flow of the changing business market and respond to employment, we have to train Japanese local business experts. These experts should be sincere, creative, and aggressive towards business. In this course, students will learn many different skills, such as self-introduction, the method of business-card exchange, business telephone interviews, and international manners. Furthermore, students will take business-related subjects in order to gain work-solving skills. They will also have constant interaction with their professor so they can prepare for socialadvancement. |
JAP40119 | 실무비즈니스일본어 Business in Japanese |
비즈니스현장에서 있을 수 있는 여러 상황을 나누어서, 각 상황에 맞는 격식 있는 고급일본어를 익힌다. 또한 비즈니스 트러블이 발생하지 않도록 한국과 다른 일본의 언어행동, 비언어행동, 문화의 차이점을 습득한다. This course is to learn advanced level of Japanese necessary in business areas by studying various business situations. Moreover, students will learn the differences of verbal behaviors and non verbal behaviors between Korea and Japanese, which will be helpful to prevent business troubles. |
JAP40217 | 일본어학세미나 Seminar on Japanese Linguistics |
현대일본어의 Syntax에 관한 논문을 읽으면서 자동사문, 타동사문, 수동문, 사역문 등이 서로 어떠한 관련을 가지고 있는지를 생각한다. To ackonwledge the differences among passive and progressive voices by understanding syntax. |
JAP40419 | 비즈니스일본어종합설계 Business Japanese Language Comprehensive Design |
비즈니스 장면에서 일어날 수 있는 상황을 설정하여 회화능력을 키우고 동시에 비즈니스 매너의 훈련을 꾀하는 등 비즈니스에 필요한 일본어 능력의 향상을 그 목적으로 한다. 일본 기업이 단순한 일본어 능통자가 아닌 비즈니스 예절 능숙하고 기업문화에 적응력이 높은 인재를 요구하므로 일본 기업문화를 이해하고 기업에서 사용하는 실용적인 안목과 감각을 키운다. The purpose of the project is to improve the Japanese language skills required by the business, such as developing conversation skills and training business manners by setting up situations that could occur in business scenes. As Japanese companies demand people who are good at business manners and adapt to corporate culture, they understand Japanese corporate culture and develop practical vision and sense of use by businesses. |
JAP40617 | 일어일문학현장실습2 Internship of Japanese Language & Literature2 |
본 교과목은 전공이론을 바탕으로 전공과 관련된 국내·외 실무현장에 파견되어 업무를 체험한다. 이를 통해 진로선택 및 취업준비에 도움이 되는 실무능력을 배양한다. This course aims to experiencing work-place activity in native or foreign country which relates to one's major. Through this, students can acquire various information to chose one's occupations and grasp helpful ability for finding careers. |
JAP40717 | 일본문학개론 Introduction to Japanese Literature |
일본의 고전 문학에서 현대 문학에 이르기까지 각 시대별 문예사조를 분석·검토하고, 대표적 작품 및 작가의 특징을 고찰한다. Analyzing the literature from the classical times to modern times. |
JAP41017 | 일본어회화5 Japanese Conversation5 |
본교에서 공부하는 학생들이 일본어로 대화 할 수 있고, 일본어로 대화할 준비를 하는 것의 중요성은 현재의 정치 경제 문화 사회 정세나 역사적인 요인을 감안하면 분명하다. 본 강의에서는 졸업을 앞둔 학생들을 주로 그 대상으로 하기 위해 준비주의적 내용보다 더욱 실천적인 방향을 취하게 된다. 그 교육목표로는 수강생의 일본어에 의한 사회성의 확립과 일본어 커뮤니티의 시민성 획득을 목표로 한다. 그 구체적인 수단으로는 교수의 정확한 지도에 의한 자기와 타인에 대한 물음, 더 나아가 다른 사람의 질문에 청취자를 수행하게 된다. That students learn in school is a conversation in Japanese, as well as the importance of making the ready to converse in Japanese is a clear Given the current political and economic cultural social conditions and historical factors. Order to mainly the students that before graduation in this lecture, it would be to take a more practical direction than ready principle specific content. As the educational goal, it would be to aim establishment of society due to Japanese students, the acquisition of citizenship in Japanese community. As the specific means, the question to self or others with precise guidance of Professor furthe |
JAP41116 | 일본문학의이해 Understanding to Japanese Literature |
고대에서 현대에 이르기까지의 일본 문학사를 개관하고, 시대별 대표적 작품 및 작가의 특징을 고찰한다. Exploring Japanese literature and the authors' styles from the classical to modern times. |
JAP41217 | 일본어비즈니스문서작성 Drawing up a Japanese Business Document |
비즈니스 문서는 기업에서 업무 및 의사 결정을 하는데 중요한 역할을 한다. 따라서 문서 형식 및 업무상황에 따라 정확하게 작성하는 것은 매우 중요하다. 이를 위해 일본 기업 및 비즈니스 문화, 나아가 기업에서의 의사 결정 과정 및 기업에서 필요로 하는 비즈니스 문서 작성을 교육할 필요가 있다. 이와 같이 일본어 비즈니스 문서 작성법을 배우고 이를 통하여 일본 기업 문화의 이해를 꾀한다. 구체적인 문서 작성에는 일상생활에 필요한 편지 및 메일, 일상 업무에 필요한 비즈니스 문서로 편지문(인사장), 사내·사외 문서, 업무 기획서 등이 있다. 이를 위해서는 상대방과의 관계를 고려한 대우표현습득, 편지문 및 안내문, 보고문, 의뢰문, 사과문, 거절문 등의 작성 연습이 필요하다. 전자 메일에서의 관용적인 표현 및 매너를 익히는 것도 중요하다.
끝으로 일정한 형식을 필요로 하는 일본어 비즈니스 문서 작성 연습에는 선행 실용 문서를 이용한 학습이 효율적일 것으로 생각된다. Learning how to write a Japanese business document; in this instance, we are making an attempt to understand Japanese corporate culture. Business documents play an important role in the work and decision-making in business. Therefore, it is very important to draw up the precise document depending on the document form and work situation. For this, we need to discuss how to write a business document that is required for a Japanese company, business culture and even in the decision-making process. |
JAP41417 | 일본어회화6 Japanese Conversation6 |
본 교과목은 일본어로 자유롭게 대화 커뮤니케이션을 실시하지만, 기존의 강의와의 차이점은 혁신성에 있다. 지금까지의 일본어 프리 토킹 형식의 강의에서는 본교에만 머물지 않고 전국적으로 그 교육 목표를 대화 능력의 습득에 두고 있었다. 그러나 본 강의에서는 대상 수강생이 졸업을 눈앞에 두고 있는 것, 및 최근 학생을 비롯한 사회적 요구가 더 실용적인 것으로 변화하고 있음을 감안하여 보다 실천적이고 현실적인 목표를 설정하고 있다. 본 강의에서는 수강생들이 모국어와는 다른 일본어를 사용하는 정체성을 확립하기 위해, 토의 및 질의응답, 발표 등의 방법을 통해 교육 목표의 달성을 도모한다. This course communicate due to free conversation in Japanese, but the difference with existing lecture is its innovation. In the Japanese free Talking form of lectures until now, had been put only to not only nationally Educational Goals school to learn conversational ability. However, it has a graduation target students in this lecture at hand, as well as taking into account the fact that social needs, including the recent years students have been changing to a more practical, more practical realistic goal I have set up. To establish the self to use a different Japanese and self students students speak their native language in this lecture, discussion and question-and-answer session, which is as it envisaged the achievement of educational goals through methods such announcement. |
JAP41520 | 일어일문학현장실습3 Internship of Japanese Language & Literature3 |
본 교과목은 전공이론을 바탕으로 전공과 관련된 국내ㆍ외 실무현장에 파견되어 업무를 체험한다. 이를 통해 진로선택 및 취업준비에 도움이 되는 실무능력을 배양한다. This course aims to experiencing work-place activity in native or foreign country which relates to one's major. Through this, students can acquire various information to chose one's occupations and grasp helpful ability for finding careers. |
JAP41620 | 일어일문학현장실습4 Internship of Japanese Language & Literature4 |
본 교과목은 전공이론을 바탕으로 전공과 관련된 국내ㆍ외 실무현장에 파견되어 업무를 체험한다. 이를 통해 진로선택 및 취업준비에 도움이 되는 실무능력을 배양한다. This course aims to experiencing work-place activity in native or foreign country which relates to one's major. Through this, students can acquire various information to chose one's occupations and grasp helpful ability for finding careers. |
JAP41721 | 연구세미나1 Japan Studies Seminar1 |
일본의 정치, 경제, 사회 등의 분야를 대상으로 졸업 후 진로 설정에 필요한 사회역량을 융합적으로 키우기 위한 기초 실습 In order to develop the social competences necessary for setting up a career after graduation in an integrated manner, basic training is provided in areas such as Japanese politics, economics, and society. |
JAP41821 | 연구세미나2 Japan Studies Seminar2 |
일본의 정치, 경제, 사회 등의 분야를 대상으로 졸업 후 진로 설정에 필요한 사회역량을 융합적으로 키우기 위한 전문 실습 Conduct professional training in areas such as Japanese politics, economics, and society in order to develop the social competencies necessary to set up a career after graduation. |
ERC31717 | 일본어교육론 The Theory of Japanese Language Education |
언어학과 일본어 교육, 외국어 교육과 일본어 교육의 상관성을 이해하고 응용하는 태도의 함양, 일본어 교육이라는 학문의 본성, 발달해온 과정, 특히 일본어 교육의 본질에 대한 이해, 일본어 교육이론이 변천되어온 과정, 각 이론에 따라서 개발된 일본어 교육 방법론과 그 장단점에 대한 이해를 돕는다. Relating linguistics and Japanese language and distinguishing Japanese language from foreign languages to understand how Japanese language education is developed. |
ERC31817 | 일본어교재연구및지도법 Research & Instruction Methods for Using English |
현장 학습에서 유익하게 사용될 수 있는 일본어 교재의 연구, 작성과 평가를 다룬다. Researching, developing and evaluating the textbooks that are useful in field study. |
ERC41417 | 일본어논리및논술 Japanese Logics and Essay |
일본어 교육 내용 및 교과 내용을 종합적으로 이해하여 관련된 제시문제 또는 주제에 대한 주장 및 답변을 어떻게 논거하여 작성할 것인지에 대한 제반사항들을 배운다. 이를 위하여 일본어 교육학 관련 최근 논문들을 분석, 비평한다. Criticizing and analuzing papers to learn how to answer the questions about the questions about Japanese language education and curriculum. |